Datenschutzerklärung Der Zweck der Datenschutzerklärung besteht darin, Einzelpersonen, Kunden, Nutzer von Dienstleistungen und andere Personen (im Folgenden: “Einzelperson”) über die Zwecke, Rechtsgrundlagen, Sicherheitsmaßnahmen und Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die das Unternehmen durchführt, zu informieren. Wir schätzen Ihre Privatsphäre und schützen Ihre Daten stets sorgfältig. Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und anderen gesetzlichen Vorschriften, die die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten bilden, verarbeitet. Jede Änderung dieses Dokuments wird auf unserer Website veröffentlicht. Durch die Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie den gesamten Inhalt der Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben.

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten:

Vila Sabrina Ul. Stjepana Brozovića 12, 51266 SELCE, Kroatien E-Mail: apartma@vila-sabrina.si

Datenschutzbeauftragter:

Gemäß Artikel 37 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurde kein Datenschutzbeauftragter benannt. Wenn Sie jedoch Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen Identifikator wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder durch einen oder mehrere Faktoren, die für die physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser Person spezifisch sind.

Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

Das Unternehmen erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen: Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt. Die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage dieser Person erforderlich. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten zu wahren. Die betroffene Person hat der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke zugestimmt. Die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.

Benachrichtigungen per E-Mail, z. B. Newsletter

Das Unternehmen kann Kunden und Nutzer seiner Dienstleistungen auf Grundlage berechtigter Interessen oder Einwilligungen per E-Mail über Dienstleistungen, Veranstaltungen, Schulungen, Angebote und andere Inhalte informieren. Die betroffene Person kann jederzeit die Einstellung solcher Mitteilungen verlangen und die Einwilligung widerrufen, indem sie den Abmeldelink in der empfangenen Nachricht nutzt oder eine Anfrage per E-Mail oder Post an das Unternehmen sendet. Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung sind berechtigtes Interesse und Einwilligung. Die Daten werden bis zur Abmeldung von Mitteilungen oder dem Widerruf der Einwilligung bzw. bis zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks verarbeitet. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Einwilligung vor dem Widerruf beruhte.

Erfüllung eines geschlossenen Vertrags

In Fällen, in denen eine Einzelperson mit dem Unternehmen einen Vertrag abschließt, stellt dieser Vertrag die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten dar. Das Unternehmen darf personenbezogene Daten zur Vertragserfüllung und -durchführung verarbeiten, wie z. B. den Verkauf von Waren und Dienstleistungen oder die Erstellung eines Angebots. Wenn die betroffene Person keine personenbezogenen Daten bereitstellt, kann das Unternehmen den Vertrag nicht abschließen und keine Dienstleistungen erbringen oder Waren liefern, da die für die Durchführung erforderlichen Daten fehlen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist der Vertrag. Die Aufbewahrungsfrist beträgt bis zur Erfüllung des Vertragszwecks bzw. bis zu 6 Jahre nach Beendigung des Vertrags, es sei denn, zwischen der betroffenen Person und dem Unternehmen entsteht ein Streitfall im Zusammenhang mit dem Vertrag. In einem solchen Fall bewahrt das Unternehmen die Daten bis zu 10 Jahre nach der Rechtskraft eines Urteils, einer Schiedsentscheidung oder einer gerichtlichen Einigung auf. Falls kein Rechtsstreit stattgefunden hat, werden die Daten 6 Jahre nach der einvernehmlichen Beilegung des Konflikts aufbewahrt.

Berechtigtes Interesse

Das Unternehmen kann personenbezogene Daten auch auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, es sei denn, die Interessen oder Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen. Bei der Nutzung des berechtigten Interesses führt das Unternehmen eine Bewertung gemäß den gesetzlichen Vorschriften durch. Die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken des Direktmarketings gilt als berechtigtes Interesse. Die betroffene Person kann jederzeit verlangen, solche Mitteilungen einzustellen und die Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen, indem sie den Abmeldelink in der empfangenen Nachricht nutzt oder eine Anfrage per E-Mail oder Post an das Unternehmen sendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung sind berechtigtes Interesse und Einwilligung. Die Daten werden bis zur Abmeldung von Mitteilungen bzw. bis zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks verarbeitet. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Einwilligung vor dem Widerruf beruhte.

Weitergabe personenbezogener Daten

Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten nur weiter, wenn eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung vorliegt. Empfänger der personenbezogenen Daten können sein: Vertragspartner, die Dienstleistungen für das Unternehmen erbringen (z. B. Buchhaltungsdienstleister, IT-Dienstleister, Marketingdienstleister); Personen, die das Unternehmen zur Erfüllung seiner gesetzlichen Verpflichtungen auffordert (z. B. Finanzbehörden, Justizbehörden); andere Personen mit Zustimmung der betroffenen Person oder auf deren Anforderung. Das Unternehmen verpflichtet sich, personenbezogene Daten nur innerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums zu übermitteln, sofern dies nicht notwendig ist, personenbezogene Daten außerhalb dieser Regionen gemäß den Bestimmungen der Datenschutzgesetze zu übertragen.

Speicherung personenbezogener Daten

Das Unternehmen speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung des Zwecks, für den sie verarbeitet werden, erforderlich ist, oder solange dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist löscht das Unternehmen die personenbezogenen Daten effektiv und dauerhaft, sodass sie nicht wiederhergestellt oder mit einer Person in Verbindung gebracht werden können.

Rechte der betroffenen Person

Betroffene Personen haben das Recht: Auskunft zu verlangen über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung; Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen; Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die rechtlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind; die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; der Verarbeitung zu widersprechen, wenn diese auf berechtigtem Interesse oder für Direktmarketing basiert; die Übertragung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Verarbeitung auf ihrer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt; ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihrer Einwilligung basiert; eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.

Sicherheit personenbezogener Daten

Das Unternehmen verwendet technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten und diese vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Verlust oder Zerstörung zu schützen.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um den rechtlichen oder betrieblichen Anforderungen zu entsprechen. Die aktualisierte Version wird auf der Website veröffentlicht und tritt ab dem Datum der Veröffentlichung in Kraft.